Off topic - "Pocari" and vending machines - I wonder what is the meaning of this word. If we add two letters to it, we come up with a Portuguese word - "porcaria". Since Pocari is related to "sweat"... I wonder ;-)
Claudia,LOL!! I had to look up a translation, which was funny enough. But check out the sample Portuguese sentence:"Doutor, ela engoliu uma porcaria qualquer." (http://tinyurl.com/292qpbu)WTF?! ;-)
Very bad sample! A better one:"Sempre que ele toma sopa, ele faz uma porcaria.""Everytime he eats soup, he makes a mess." (yucky mess).
Claudia,Now that makes more sense!
Off topic -
ReplyDelete"Pocari" and vending machines - I wonder what is the meaning of this word. If we add two letters to it, we come up with a Portuguese word - "porcaria". Since Pocari is related to "sweat"... I wonder ;-)
Claudia,
ReplyDeleteLOL!! I had to look up a translation, which was funny enough. But check out the sample Portuguese sentence:
"Doutor, ela engoliu uma porcaria qualquer." (http://tinyurl.com/292qpbu)
WTF?! ;-)
Very bad sample! A better one:
ReplyDelete"Sempre que ele toma sopa, ele faz uma porcaria."
"Everytime he eats soup, he makes a mess." (yucky mess).
Claudia,
ReplyDeleteNow that makes more sense!